1 00:00:00,869 --> 00:00:04,977 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 2 00:00:05,043 --> 00:00:09,085 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 3 00:00:09,118 --> 00:00:13,126 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 4 00:00:13,193 --> 00:00:17,134 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 5 00:00:17,167 --> 00:00:21,209 ♪ Buu, buu, buu, buu ♪ 6 00:00:21,242 --> 00:00:23,681 ♪ Bu, bu, buu, buu ♪ 7 00:00:23,714 --> 00:00:24,683 [ride] 8 00:00:24,716 --> 00:00:26,185 Oh! Ah! 9 00:00:26,252 --> 00:00:27,254 -Mamma! - Aaaaaaah! 10 00:00:27,321 --> 00:00:29,325 -Duncan! -Duncan! 11 00:00:32,933 --> 00:00:33,968 Sbrigati, ragazzi. 12 00:00:34,001 --> 00:00:35,003 Ti mancherà lo scuolabus. 13 00:00:35,070 --> 00:00:36,372 Perché non ci accompagni? 14 00:00:36,406 --> 00:00:38,611 Hai detto lo scuolabus l'autista era un alcolizzato. 15 00:00:38,644 --> 00:00:41,115 Ho detto che guida come un alcolizzato. 16 00:00:41,182 --> 00:00:43,386 Non abbiamo nemmeno fatto colazione. 17 00:00:43,453 --> 00:00:44,488 Ecco qui. 18 00:00:44,556 --> 00:00:46,392 tutti: no, no, no. 19 00:00:46,426 --> 00:00:47,662 Ok, il tempo è scaduto. Tuo padre ed io 20 00:00:47,729 --> 00:00:50,067 devo andare al lavoro. Siamo occupati, esausti, 21 00:00:50,133 --> 00:00:51,302 genitori che lavorano, non è vero, Jack? 22 00:00:51,336 --> 00:00:54,442 Così occupato, così esausto. Ciao. 23 00:00:56,412 --> 00:00:58,851 [tutti urlano] 24 00:00:58,918 --> 00:01:01,322 Bam! Tempo di abbuffate. 25 00:01:01,389 --> 00:01:03,561 [grugniti] 26 00:01:05,063 --> 00:01:06,767 [l'organo suona] 27 00:01:06,834 --> 00:01:10,007 Sculacciaci, tesoro. 28 00:01:10,073 --> 00:01:11,977 [entrambi sospirano] 29 00:01:11,977 --> 00:01:13,413 [musica drammatica] 30 00:01:13,480 --> 00:01:17,187 Milady, preparatevi per dieci ore di seni palpitanti 31 00:01:17,254 --> 00:01:19,893 e natiche tremanti. - Non dimenticare di leccarti le labbra 32 00:01:19,960 --> 00:01:21,496 e sguardi di traverso. 33 00:01:21,563 --> 00:01:23,734 narratore: La scorsa stagione su "Bodicetown" 34 00:01:23,801 --> 00:01:27,074 Creata Lady Paleshoulders un annuncio scioccante. 35 00:01:27,174 --> 00:01:29,445 Sono fidanzata a Sir Tightincloth, 36 00:01:29,478 --> 00:01:32,418 e il mio fiore è pronto essere colto. 37 00:01:32,484 --> 00:01:34,589 [tutti sussultano] [il cavallo nitrisce] 38 00:01:34,656 --> 00:01:37,896 narratore: Ma quanto velocemente la primavera può trasformarsi in inverno. 39 00:01:37,996 --> 00:01:39,298 Hai colto il mio fiore 40 00:01:39,298 --> 00:01:42,171 e non ha nemmeno inviato poi un piccione messaggero. 41 00:01:42,204 --> 00:01:44,910 Forse questo messaggio basterà. 42 00:01:44,977 --> 00:01:46,079 [musica romantica] 43 00:01:46,145 --> 00:01:48,116 - Mmm... - [gorgoglii] 44 00:01:48,149 --> 00:01:51,089 Oh, che riepilogo. 45 00:01:53,628 --> 00:01:55,832 Butta gutta, butta gutta, butta gutta. 46 00:01:55,898 --> 00:01:57,301 Buongiorno, studenti. 47 00:01:57,401 --> 00:01:59,740 Dopo una serie di proteste violente dei genitori, 48 00:01:59,806 --> 00:02:02,478 non lo faremo più servire il 2% di latte. 49 00:02:02,512 --> 00:02:04,081 Il mio patrigno ha cacciato balene su un ragazzo per quello. 50 00:02:04,148 --> 00:02:05,350 E' un vero e proprio grassone. 51 00:02:05,384 --> 00:02:07,054 E oggi è una cosa grandiosa annuncio-- 52 00:02:07,121 --> 00:02:09,926 è l'ora del C-SET. [applauso] 53 00:02:09,960 --> 00:02:11,897 Lo sappiamo tutti cosa significa C-SET, 54 00:02:11,930 --> 00:02:12,599 ma lo dirò comunque: 55 00:02:12,699 --> 00:02:14,636 Superlativo di classe Tempo di elezioni. 56 00:02:14,703 --> 00:02:16,472 È importante che gli studenti siano riconosciuti 57 00:02:16,540 --> 00:02:18,678 per cose che non contano un accidente in dieci anni. 58 00:02:18,744 --> 00:02:21,950 Sono il signor Mitch, e quelli lo sono i tuoi annunci mattutini. 59 00:02:22,017 --> 00:02:23,854 [tossisce] 60 00:02:23,921 --> 00:02:25,157 Mi dispiace, allergie. 61 00:02:25,190 --> 00:02:26,459 Sì, va bene. 62 00:02:26,527 --> 00:02:29,065 Questo è l'anno Finalmente vinco la Miglior Risata. 63 00:02:29,098 --> 00:02:30,601 Dimmi quale ti piace il meglio. 64 00:02:30,668 --> 00:02:31,837 [ridacchia] 65 00:02:31,904 --> 00:02:33,774 [ridacchia] 66 00:02:33,841 --> 00:02:34,643 [risate fragorose] 67 00:02:34,676 --> 00:02:36,212 Posso sentire? ancora l'ultimo? 68 00:02:36,245 --> 00:02:38,316 - [risate fragorose] - Sì, non quello. 69 00:02:38,383 --> 00:02:40,187 Penso di avere una possibilità presso Mr. Personalità. 70 00:02:40,220 --> 00:02:41,590 [risate fragorose] 71 00:02:41,657 --> 00:02:44,563 Spero solo di non capire Molto probabilmente riuscirai di nuovo. 72 00:02:44,629 --> 00:02:47,301 È così imbarazzante. - Potresti ritirare il tuo nome. 73 00:02:47,368 --> 00:02:48,604 Oppure potresti dispiacerti sono affari tuoi, Bex. 74 00:02:48,637 --> 00:02:50,474 Che titolo stai cercando? D? 75 00:02:50,508 --> 00:02:53,413 Non lo so. Forse una coppia di classe? 76 00:02:53,446 --> 00:02:56,185 O i migliori occhi. Voterei assolutamente per te. 77 00:02:56,252 --> 00:02:58,089 Lo faresti? Sì, i miei occhi 78 00:02:58,123 --> 00:03:00,327 sono piuttosto sognanti. 79 00:03:00,360 --> 00:03:02,799 Ok, lo farò e basta darti una salvietta. 80 00:03:02,832 --> 00:03:05,203 Oh, stai decisamente diventando Ancora Clown di Classe, Bex. 81 00:03:05,237 --> 00:03:06,439 Hai avuto un anno stellare... 82 00:03:06,507 --> 00:03:08,243 Alka-Seltzer nel bagno degli insegnanti, 83 00:03:08,309 --> 00:03:09,679 scoreggia sul braccio in quel momento di silenzio, 84 00:03:09,746 --> 00:03:11,683 e chi altro disegnerebbe una salsiccia su quel dipinto 85 00:03:11,717 --> 00:03:14,288 di George Washington attraversare il Delaware? 86 00:03:14,355 --> 00:03:16,693 Mwah. - Sì, le risate che ricevo 87 00:03:16,727 --> 00:03:20,568 dal mio volgare e grossolano il comportamento è una sensazione speciale. 88 00:03:20,601 --> 00:03:22,739 Ma non posso prendere il titolo per scontato. 89 00:03:22,772 --> 00:03:25,444 Sei altrettanto divertente come il tuo ultimo insegnante che piange. 90 00:03:25,511 --> 00:03:28,283 Ora se vuoi scusarmi... 91 00:03:28,316 --> 00:03:31,890 Accidenti, accidenti, buttami giù, mi pomp-a-wha. 92 00:03:31,957 --> 00:03:34,996 [risate] - [piange] 93 00:03:35,097 --> 00:03:36,800 - Sì! - [ride] 94 00:03:36,867 --> 00:03:38,236 Ha ottenuto il mio voto. 95 00:03:38,303 --> 00:03:39,205 [ridacchia] Cogli il mio fiore. 96 00:03:39,238 --> 00:03:40,641 Coglilo, coglilo, coglilo-- oh, sì. 97 00:03:40,675 --> 00:03:43,379 Continua a cogliere. - Questo mi piace moltissimo. 98 00:03:43,413 --> 00:03:44,850 Wow, guardali andare, Jack. 99 00:03:44,883 --> 00:03:47,856 Sono passati otto minuti di relazioni senza sosta. 100 00:03:47,889 --> 00:03:51,195 Ebbene, allora lo avevano fatto nessun "Bodicetown" da guardare. 101 00:03:51,229 --> 00:03:52,799 Era solo un duello e farlo. 102 00:03:52,866 --> 00:03:55,972 Sì, se non l'avessi usato, è stato tagliato. 103 00:03:56,038 --> 00:03:57,074 Il re lo prenderebbe! 104 00:03:57,174 --> 00:03:59,445 Ti dirò cosa faccio trovo incredibile però. 105 00:03:59,478 --> 00:04:01,683 Non ne ha avuto uno spasmo della parte bassa della schiena. 106 00:04:01,717 --> 00:04:04,723 E il suo seno no rotolato sotto le sue ascelle. 107 00:04:04,756 --> 00:04:07,161 Jack, stai facendo schifo su quel cucchiaio piuttosto duro. 108 00:04:07,227 --> 00:04:08,396 Oh, mio Dio, il cucchiaio è vuoto. 109 00:04:08,463 --> 00:04:09,866 Abbiamo finito il gelato. 110 00:04:09,933 --> 00:04:13,473 Non possiamo guardare altre sette ore di giovani caldi 111 00:04:13,541 --> 00:04:16,345 farlo senza il comfort rinfrescante del gelato. 112 00:04:16,412 --> 00:04:17,549 Oh, non ne ho voglia 113 00:04:17,582 --> 00:04:19,586 mettersi i pantaloni e andare al negozio. 114 00:04:19,619 --> 00:04:22,291 Chi ha detto qualcosa di mettersi i pantaloni? 115 00:04:22,357 --> 00:04:24,361 Oh, Dio ti benedica, Gary Clegg, 116 00:04:24,428 --> 00:04:26,165 inventore dello Slanket. 117 00:04:26,232 --> 00:04:29,271 Mia signora. 118 00:04:29,305 --> 00:04:31,442 E i candidati per i migliori occhi 119 00:04:31,476 --> 00:04:33,213 sono Duncan Harris... 120 00:04:33,279 --> 00:04:34,616 [piccola infarinatura di applausi] - Bellissimo. 121 00:04:34,683 --> 00:04:36,787 - Da morire. - Mi sono perso in loro. 122 00:04:36,854 --> 00:04:40,728 E il nuovo studente che ha iniziato proprio oggi, Januko. 123 00:04:40,795 --> 00:04:43,501 [applausi e applausi] 124 00:04:43,534 --> 00:04:45,972 - Sembra vicino. - Siediti, Duncan. 125 00:04:46,038 --> 00:04:47,074 - Sì, signore. - Dannazione, 126 00:04:47,141 --> 00:04:48,711 ci stiamo fumando oggi. 127 00:04:48,744 --> 00:04:51,315 ho vinto, ma probabilmente lo restituirò. 128 00:04:51,382 --> 00:04:53,052 - Quando? - Quando ne ho voglia, Lupo. 129 00:04:53,119 --> 00:04:56,459 E ora è il momento per il premio più atteso, 130 00:04:56,527 --> 00:04:57,461 Pagliaccio di classe. [tutti sussultano] 131 00:04:57,595 --> 00:05:00,367 E questo unico candidato è il quinquennio in carica 132 00:05:00,400 --> 00:05:02,070 Giullare di Jokedale, Bex. 133 00:05:02,104 --> 00:05:03,373 [applauso] 134 00:05:03,373 --> 00:05:05,210 - Sono Bex! -Wow! 135 00:05:05,243 --> 00:05:07,615 Sei il migliore! - Compagni di studio, 136 00:05:07,682 --> 00:05:11,489 come il tuo clown in carica, Ti prometto un altro anno 137 00:05:11,523 --> 00:05:16,332 di lotte per il cibo, pantaloni spaccati, e scoregge a tempo inestimabile. 138 00:05:16,365 --> 00:05:18,771 [scoregge] [risate] 139 00:05:18,804 --> 00:05:20,675 [ridacchia] Che uno-due. 140 00:05:20,741 --> 00:05:23,146 Ok, concludiamo queste elezioni farsa. 141 00:05:23,213 --> 00:05:24,816 Chi vota per Bex? - Che importa? 142 00:05:24,883 --> 00:05:26,687 venerdì sera, giochiamo contro i Vikings, 143 00:05:26,720 --> 00:05:30,260 o come li chiamo io, i Succhi! 144 00:05:30,360 --> 00:05:31,763 [risate] 145 00:05:31,830 --> 00:05:33,667 Whoa... [risate] 146 00:05:33,734 --> 00:05:36,840 - Corey è divertente. - Corey per Clown di classe! 147 00:05:36,907 --> 00:05:40,480 Non era una pagliacciata di classe. Quella era semplicemente crudeltà, 148 00:05:40,515 --> 00:05:43,419 e ha già vinto Most Cruel. 149 00:05:43,453 --> 00:05:46,392 tutti: Corey! Corey! Corey! 150 00:05:46,459 --> 00:05:49,064 - Nessun candidato al coro! - Scusa, Bex, 151 00:05:49,098 --> 00:05:52,137 ma i ragazzi popolari mi spaventano. In più è ora di pranzo. 152 00:05:52,170 --> 00:05:54,174 Corey vince. - Sì! 153 00:05:54,208 --> 00:05:56,045 La mia vita è facile. 154 00:05:56,112 --> 00:05:58,016 [tutti esultano] 155 00:05:58,049 --> 00:06:01,055 Oh, il mio più vicino. 156 00:06:01,088 --> 00:06:03,928 Ok, dacci una pinta del tuo Robert Brownie Jr., 157 00:06:03,961 --> 00:06:07,569 Drew Barrys'più, Fudge Judy, Anderson Scooper, 158 00:06:07,602 --> 00:06:09,673 e finalmente ci proverò la menta Romney. 159 00:06:09,706 --> 00:06:12,211 Mi dispiace, non è così più una gelateria. 160 00:06:12,311 --> 00:06:14,281 Aspetta, non lo è Il negozio di spruzzi di Pop? 161 00:06:14,315 --> 00:06:16,252 No, è il punto delle rughe di Doc. 162 00:06:16,319 --> 00:06:17,522 Abbiamo provato a trovare un nome 163 00:06:17,589 --> 00:06:19,559 per sostituire il minimo del segno possibile. 164 00:06:19,626 --> 00:06:21,362 Quindi non possiamo avere uno scoop freddo? 165 00:06:21,429 --> 00:06:23,466 No, ma puoi ottieni una bella scultura. 166 00:06:23,499 --> 00:06:24,536 Ecco dove congeliamo il tuo grasso, 167 00:06:24,603 --> 00:06:27,709 e fuoriesce dal tuo corpo in momenti inaspettati. 168 00:06:27,775 --> 00:06:30,146 Forniamo l'inversione dell'età trattamenti come filler, 169 00:06:30,180 --> 00:06:34,288 peeling della pelle, rasatura della schiena con laser, bilanciamento dei testicoli e Botox. 170 00:06:34,321 --> 00:06:35,323 Quelle cose sono per le persone 171 00:06:35,390 --> 00:06:36,760 che sono infelici con i loro sguardi, 172 00:06:36,827 --> 00:06:38,664 e siamo molto felici con i nostri sguardi. 173 00:06:38,731 --> 00:06:41,435 Sei? Le tue rughe di espressione dicono il contrario. 174 00:06:41,469 --> 00:06:42,605 Stiamo bene. 175 00:06:42,672 --> 00:06:44,643 Ed ecco il lato di ingrandimento. 176 00:06:44,709 --> 00:06:47,982 - [urla] - Oh, Dio! 177 00:06:48,016 --> 00:06:49,418 Quindi è un sì? 178 00:06:49,485 --> 00:06:52,190 Nelle parole di Lady Paleshoulders-- 179 00:06:52,257 --> 00:06:55,297 entrambi: Colpiscimi bene, tesoro. 180 00:06:55,363 --> 00:06:56,833 - Siamo fantastici. - Ora che l'abbiamo fatto 181 00:06:56,867 --> 00:06:58,504 alterato chimicamente il tuo aspetto, 182 00:06:58,570 --> 00:06:59,506 Probabilmente sì alcune domande 183 00:06:59,539 --> 00:07:01,843 avresti dovuto chiederlo prima. - Solo uno. 184 00:07:01,877 --> 00:07:04,516 C'è una carrozza trainata da cavalli nelle vicinanze? 185 00:07:04,582 --> 00:07:06,653 Credo che ci sia uno parcheggiato fuori. 186 00:07:06,687 --> 00:07:08,323 Ah. 187 00:07:08,389 --> 00:07:11,128 Oh, coraggio. Oh, coraggio. 188 00:07:11,195 --> 00:07:12,665 [il cavallo nitrisce] 189 00:07:16,740 --> 00:07:18,042 narratore: Annie e Jack lo avevano scoperto 190 00:07:18,076 --> 00:07:21,015 la peste infusa dal botulismo dell'eterna giovinezza, 191 00:07:21,082 --> 00:07:25,524 e mentre la loro pelle si tendeva, i loro indumenti intimi si sono allentati. 192 00:07:25,558 --> 00:07:27,294 [sospira] Abbiamo appena fatto sesso due volte 193 00:07:27,361 --> 00:07:28,631 tra 12 ore. 194 00:07:28,664 --> 00:07:30,367 Lo prenderò il tuo Ben-Gay post-coitale. 195 00:07:30,433 --> 00:07:31,970 Non ho nemmeno bisogno del PCBG. 196 00:07:32,037 --> 00:07:34,475 La mia schiena stava avendo troppo divertente per lo spasmo. 197 00:07:34,542 --> 00:07:35,778 E il mio ginocchio truccato non ha ceduto 198 00:07:35,811 --> 00:07:37,682 quando ho fatto il salto mortale all'indietro fuori dal cesto. 199 00:07:37,715 --> 00:07:40,253 È possibile? che la signora riviste 200 00:07:40,286 --> 00:07:41,657 al supermercato hanno ragione, 201 00:07:41,723 --> 00:07:43,894 che sembra più giovane ti fa sentire più giovane? 202 00:07:43,927 --> 00:07:47,535 Sì, sento che potrei farcela 50 addominali in questo momento. 203 00:07:47,602 --> 00:07:49,238 [grugniti] Beh, il punto è che 204 00:07:49,271 --> 00:07:51,943 Non ho sentito quell'illusione da anni. 205 00:07:52,010 --> 00:07:55,150 Mamma e papà non sono ancora sceso. 206 00:07:55,183 --> 00:07:56,653 Come ci procuriamo il cibo? 207 00:07:56,687 --> 00:07:59,826 Va bene, vediamo cosa c'è nel vecchio kit di emergenza. 208 00:08:01,663 --> 00:08:05,003 Ok, cosa abbiamo? Coperta di alluminio, carta igienica... 209 00:08:05,036 --> 00:08:06,405 ciao-- 210 00:08:06,439 --> 00:08:07,942 e del cibo secco. 211 00:08:08,009 --> 00:08:11,148 "Fiocchi di pastinaca e sugo di grasso di maiale disidratato"? 212 00:08:11,215 --> 00:08:15,725 "Patatine di tacchino essiccate e salsa stile taco"--sono fuori. 213 00:08:15,758 --> 00:08:18,731 Basta sparare con la pistola e svegliare mamma e papà. 214 00:08:18,797 --> 00:08:20,668 Dove siete stati voi due? e perché assomigli 215 00:08:20,701 --> 00:08:23,574 le tue foto delle vacanze da prima che nascessimo? 216 00:08:23,640 --> 00:08:25,678 Dove sono le linee in faccia? 217 00:08:25,745 --> 00:08:27,682 Non riesco a vedere la strada. 218 00:08:27,715 --> 00:08:29,719 Sì, dov'è la tua normale sfacciataggine? 219 00:08:29,786 --> 00:08:33,594 Uh, abbiamo solo bevuto acqua e mangiare lattuga. 220 00:08:33,660 --> 00:08:35,831 E stretching. Molto stretching. 221 00:08:35,865 --> 00:08:37,568 Non credi? sembrano diversi? 222 00:08:37,602 --> 00:08:40,373 Non lo so. Non li guardo mai in faccia. 223 00:08:40,440 --> 00:08:42,444 [sussulta] Hai fatto il lavoro. 224 00:08:42,512 --> 00:08:43,580 - No, non l'abbiamo fatto. - O si? 225 00:08:43,680 --> 00:08:45,551 Ho lasciato che Dylan Walker sentisse una tetta. 226 00:08:45,618 --> 00:08:46,953 entrambi: Kimberly! 227 00:08:46,987 --> 00:08:50,193 Non lo siamo mai stati più deluso da te. 228 00:08:50,260 --> 00:08:51,162 Lo sapevo. 229 00:08:51,295 --> 00:08:53,667 Hai le zampe di gallina 'ubriaco, undici pieni, 230 00:08:53,734 --> 00:08:55,738 linee di marionetta levigate, borse sotto gli occhi svuotate, 231 00:08:55,771 --> 00:08:56,873 e i colli de-waddled. 232 00:08:56,940 --> 00:08:59,713 "Renditi conto, signora dall'aspetto più giovane! 233 00:08:59,779 --> 00:09:01,182 Ok, 234 00:09:01,215 --> 00:09:02,317 lattuga. - Va bene. 235 00:09:02,451 --> 00:09:04,956 Stavamo guardando "Bodicetown" mangiato un gelato per un valore di 100 dollari, 236 00:09:04,989 --> 00:09:06,492 sentivamo male con noi stessi. 237 00:09:06,526 --> 00:09:07,595 Abbiamo fatto una piccola messa a punto. 238 00:09:07,662 --> 00:09:09,198 Non ne abbiamo diritto? per apparire al meglio? 239 00:09:09,264 --> 00:09:12,003 No, hai rinunciato quando hai deciso di invecchiare. 240 00:09:12,037 --> 00:09:14,475 Vogliamo solo rivivere quel momento della nostra vita 241 00:09:14,509 --> 00:09:15,578 quando eravamo giovani e accaldati 242 00:09:15,611 --> 00:09:17,849 prima del tempo e dei bambini ci ha devastato. 243 00:09:17,915 --> 00:09:19,652 Facciamolo, Jack! proprio ora, 244 00:09:19,719 --> 00:09:21,623 mentre siamo fermi artificialmente giovane. 245 00:09:21,656 --> 00:09:24,461 Al nostro passato stretto e sexy! 246 00:09:24,495 --> 00:09:27,802 Quindi dovremmo andare a scuola o cosa? 247 00:09:27,869 --> 00:09:29,873 Mi sdraierò e basta sotto questa coperta di alluminio 248 00:09:29,906 --> 00:09:32,912 e ascolta a questa radio a manovella. 249 00:09:32,979 --> 00:09:36,452 Come questa trasmissione di emergenza va in onda, buona fortuna 250 00:09:36,520 --> 00:09:38,791 e Dio benedica tutti. 251 00:09:40,226 --> 00:09:44,201 Benvenuti nell'educazione sessuale. [tutti ridono] 252 00:09:44,234 --> 00:09:47,642 Questo perdente ci sta provando prevenire gravidanze indesiderate. 253 00:09:47,708 --> 00:09:48,911 Fallo a pezzi, Bex. 254 00:09:48,944 --> 00:09:50,915 Oggi impareremo l'applicazione 255 00:09:50,981 --> 00:09:53,419 di una profilassi su un genitale. 256 00:09:53,453 --> 00:09:54,923 Lo dimostrerò con una banana. 257 00:09:54,956 --> 00:09:57,227 Dammi un attimo Frugo nello zaino. 258 00:09:57,227 --> 00:09:59,966 Sta frugando nel suo sacco. Distruggi questo brav'uomo, Bex. 259 00:09:59,999 --> 00:10:02,104 Oh, il mio sacco ha un odore terribile. 260 00:10:02,137 --> 00:10:05,410 La mia ex moglie si lamentava sempre del mio sacco puzzolente e non lavato. 261 00:10:05,477 --> 00:10:06,680 [tutti ridono] 262 00:10:06,713 --> 00:10:08,750 Ti sta dando l'alley-oop, Bex! 263 00:10:08,817 --> 00:10:10,621 Ecco il piccoletto. Oh, potrebbe essere difficile 264 00:10:10,688 --> 00:10:11,823 mettere il preservativo quando è così molle... 265 00:10:11,857 --> 00:10:13,059 meglio quando sono sodi. 266 00:10:13,126 --> 00:10:15,731 Anche io voglio sentire quello che hai da dire, Bex. 267 00:10:15,798 --> 00:10:18,469 Oh, l'ho fatto qualcosa da dire, va bene. 268 00:10:18,537 --> 00:10:19,906 Crescere! - [ride] 269 00:10:19,939 --> 00:10:22,244 Bravo! Aspetta, no, non lo era. 270 00:10:22,310 --> 00:10:26,686 Vuoi delle battute? Vai dal clown della tua classe, Corey. 271 00:10:26,686 --> 00:10:28,524 Corey, hai qualcosa? 272 00:10:28,590 --> 00:10:31,328 Uhm, quella banana sembra un wang. 273 00:10:31,362 --> 00:10:32,397 [tutti ridono] 274 00:10:32,497 --> 00:10:34,769 Devi ammetterlo, Bex. Non è stato male sotto pressione. 275 00:10:34,836 --> 00:10:38,577 Tutti, zitti! Questo povero educatore 276 00:10:38,644 --> 00:10:41,850 sta cercando di insegnare voi teppisti ingrati 277 00:10:41,917 --> 00:10:44,288 alcune abitudini sessuali. - Grazie, Bex. 278 00:10:44,354 --> 00:10:46,893 Sai, anch'io sono al comando della Pattuglia Studentesca. 279 00:10:46,960 --> 00:10:48,997 Potremmo sempre usarne un altro rimprovero senza senso dell'umorismo come te 280 00:10:49,031 --> 00:10:50,768 per mantenere l'ordine e soffocare le risate. 281 00:10:50,835 --> 00:10:52,003 Pattuglia studentesca? 282 00:10:52,037 --> 00:10:55,845 Vuoi dire che mi darebbero potere per sfogare le mie piccole lamentele 283 00:10:55,878 --> 00:10:57,982 su quelli chi non mi ha votato? 284 00:10:58,015 --> 00:11:02,692 sì, che riempie bene il vuoto. 285 00:11:02,758 --> 00:11:05,063 Lo hai sentito? Non mi hai festeggiato 286 00:11:05,129 --> 00:11:08,236 ma ora mi temerai. Ora calmati, 287 00:11:08,302 --> 00:11:11,141 e ascolta questo ragazzo parlare di distruzione. 288 00:11:11,175 --> 00:11:12,477 Continui, signor P. 289 00:11:12,512 --> 00:11:16,485 E ora un argomento che dà non mi piace, la masturbazione. 290 00:11:16,520 --> 00:11:17,822 [tutti ridono] - [urla] 291 00:11:17,855 --> 00:11:20,895 [tutti sussultano] Questo è quello che pensavo. 292 00:11:22,598 --> 00:11:25,571 [musica drammatica] 293 00:11:25,604 --> 00:11:27,508 ♪ ♪ 294 00:11:27,575 --> 00:11:30,113 Hai un aspetto molto elegante, signore. 295 00:11:30,146 --> 00:11:33,520 Per favore, "signore" è cosa la gente mi ha chiamato ieri. 296 00:11:33,587 --> 00:11:35,256 [musica pop in riproduzione] 297 00:11:35,290 --> 00:11:38,396 Abbiamo bisogno di nuovi ragazzi coraggiosi abbina il nostro dannato nuovo look. 298 00:11:38,462 --> 00:11:42,204 Seguirò il tuo esempio. Sembra che tu conosca il gergo. 299 00:11:43,740 --> 00:11:44,642 Posso essere onesto? Sono modi 300 00:11:44,709 --> 00:11:46,111 troppo giovane per te. 301 00:11:46,178 --> 00:11:47,548 Lascia che te lo mostri dove i vestiti 302 00:11:47,615 --> 00:11:49,552 per le persone sui vent'anni lo sono. 303 00:11:49,619 --> 00:11:52,357 I nostri 20 anni? Che schifo! 304 00:11:52,390 --> 00:11:53,694 Jack, attento allo slang. 305 00:11:53,760 --> 00:11:56,098 Che schifo. Mi piace che. 306 00:11:56,165 --> 00:11:57,835 Hot Diggity, Prenderò questa maglietta. 307 00:11:57,902 --> 00:12:00,206 Oh, beh, bello idiota, Lo suonerò. 308 00:12:00,240 --> 00:12:02,745 Oh, mio ​​Dio, Jack. Ce la stiamo facendo davvero. 309 00:12:02,778 --> 00:12:04,749 Voglio vedere quanto lontano possiamo prenderlo? 310 00:12:04,782 --> 00:12:06,151 Che schifo! 311 00:12:08,289 --> 00:12:11,262 Scusate, ragazzi. Non posso venderti la birra. 312 00:12:11,295 --> 00:12:12,197 entrambi: Sì! 313 00:12:12,230 --> 00:12:14,001 Sei troppo giovane comprare le sigarette, 314 00:12:14,034 --> 00:12:16,940 ma proprio l'età giusta per comprare questo succo di zucchero filato da vaporizzare. 315 00:12:16,973 --> 00:12:19,478 entrambi: Sì! - Inoltre, vergognati. 316 00:12:19,512 --> 00:12:22,150 Non sei abbastanza grande per farti controllare la prostata. 317 00:12:22,183 --> 00:12:25,189 Esci da qui, ragazzo pazzo e pervertito. 318 00:12:25,256 --> 00:12:26,191 SÌ! 319 00:12:28,630 --> 00:12:31,569 [musica drammatica] 320 00:12:31,636 --> 00:12:34,909 ♪ ♪ 321 00:12:34,943 --> 00:12:36,646 Ehi, ehi, ehi, non correre! 322 00:12:36,680 --> 00:12:38,884 Ehi, stai camminando troppo lentamente. 323 00:12:38,984 --> 00:12:42,123 Ehi, che ti succede? camminare bene? 324 00:12:42,157 --> 00:12:45,898 Pulisci questo tavolo. Tua madre non lavora qui. 325 00:12:45,965 --> 00:12:47,868 In realtà, mia mamma lavora qui. 326 00:12:47,935 --> 00:12:52,511 Non più. Dolores, sei licenziata! 327 00:12:54,782 --> 00:12:56,218 [gatto miagola] [risate] 328 00:12:56,251 --> 00:12:59,859 Oh, Gatto Poker sta facendo a pezzi Ben Affleck. 329 00:12:59,926 --> 00:13:01,863 Non mi piace quei livelli di frivolezza. 330 00:13:01,896 --> 00:13:03,867 Portalo giù. - Cosa ti è successo, Bex? 331 00:13:03,867 --> 00:13:05,069 Eri stupido. 332 00:13:05,103 --> 00:13:07,107 Abbiamo capito che sei incazzato di perdere il titolo, 333 00:13:07,173 --> 00:13:09,277 ma comportarsi così non può renderti felice. 334 00:13:09,311 --> 00:13:11,983 Ecco dove ti sbagli, Rosso. 335 00:13:12,017 --> 00:13:15,791 Mi sta riempiendo il serbatoio. - Mi stai spaventando, Bex. 336 00:13:15,858 --> 00:13:18,530 Scusa, ma essere il clown della classe era il mio mondo 337 00:13:18,597 --> 00:13:22,370 da quando ho riso per la prima volta quando avevo sei anni. 338 00:13:22,437 --> 00:13:24,007 ♪ ♪ 339 00:13:24,041 --> 00:13:27,047 Oh. - Tocca a te, palla crespa. 340 00:13:27,113 --> 00:13:30,654 Questo è il corpo di Cristo. 341 00:13:30,721 --> 00:13:32,023 Ehm. Non lo so 342 00:13:32,090 --> 00:13:35,063 che parte del suo corpo è questa, ma immagino che il culo. 343 00:13:35,096 --> 00:13:39,037 [sussulta] [risate] 344 00:13:39,104 --> 00:13:42,077 Far ridere i bambini mi ha fatto sentire speciale. 345 00:13:42,143 --> 00:13:44,214 Poi ho visto quanto è facile Potrei essere sostituito 346 00:13:44,281 --> 00:13:47,153 e ho capito che non lo sono. Ma un cattivo atteggiamento 347 00:13:47,187 --> 00:13:50,259 e il metro di paragone, tesoro... è speciale, 348 00:13:50,326 --> 00:13:53,099 e non devo scoreggiare così forte che mi sono diviso i pantaloni, 349 00:13:53,199 --> 00:13:55,971 che il mio medico ha detto era mandandomi ad una tomba prematura. 350 00:13:56,005 --> 00:13:59,779 tutti: ♪ Buon compleanno a te ♪ 351 00:13:59,846 --> 00:14:01,783 Ehi, niente fiamme libere! 352 00:14:01,850 --> 00:14:04,956 Ma lo ero sto quasi per esprimere il mio desiderio. 353 00:14:05,023 --> 00:14:07,227 È il mio desiderio adesso. 354 00:14:07,260 --> 00:14:10,934 Beh, quando avrai Rihanna, assicurati di trattarla bene. 355 00:14:11,001 --> 00:14:13,807 [sospira] Giornata divertente, ma devo ammetterlo 356 00:14:13,840 --> 00:14:14,909 Sono distrutto. Buone notizie 357 00:14:14,942 --> 00:14:18,082 riguardo alla mia prostata però. - Sì, il mio busto sta migliorando 358 00:14:18,082 --> 00:14:20,554 un po' di freddo con questo top corto. 359 00:14:20,654 --> 00:14:23,125 Mm! - Ehi, matricole, un piccolo aiuto! 360 00:14:23,192 --> 00:14:24,428 Pensa che siamo matricole, 361 00:14:24,494 --> 00:14:28,202 e vuole indietro la loro gigantesca lattina di birra. 362 00:14:28,235 --> 00:14:30,908 Grazie, D-bags. Vuoi festeggiare? 363 00:14:30,941 --> 00:14:32,343 È uno dei compleanni dei fratelli. 364 00:14:32,377 --> 00:14:35,183 Annie, è una vera festa della confraternita dal vivo. 365 00:14:35,216 --> 00:14:36,251 Lo abbiamo sognato 366 00:14:36,318 --> 00:14:38,222 da allora non siamo mai andati al college. 367 00:14:38,255 --> 00:14:39,458 Sì, abbiamo visto solo questi 368 00:14:39,491 --> 00:14:41,996 nei film divertenti e documentari agghiaccianti. 369 00:14:42,097 --> 00:14:43,834 Non possiamo lasciarci sfuggire... 370 00:14:43,900 --> 00:14:45,103 a meno che tu non sia troppo stanco. 371 00:14:45,169 --> 00:14:46,138 Diavolo no. Sto per scoppiare 372 00:14:46,138 --> 00:14:48,409 una gomma gommosa Silver Centrum e prendi un secondo vento. 373 00:14:48,476 --> 00:14:52,885 Accettiamo il tuo gentile invito. - Che bello! 374 00:14:52,952 --> 00:14:54,956 Aspetta, stai mentendo? circa la tua età? 375 00:14:54,989 --> 00:14:56,893 - Mm... - Perché se sei al liceo 376 00:14:56,960 --> 00:14:59,097 studenti, potremmo finire nei guai. 377 00:14:59,164 --> 00:15:01,368 Rilassati, amico. Siamo più vecchi di quanto sembriamo. 378 00:15:01,402 --> 00:15:03,272 Eccezionale! Scusate se vi ho chiamato, ragazzi 379 00:15:03,339 --> 00:15:05,176 d-bag prima. - Nessun problema. 380 00:15:05,209 --> 00:15:07,247 Ce lo siamo meritato. Facciamo festa! 381 00:15:07,347 --> 00:15:09,050 Sì! narratore: Will Annie e Jack 382 00:15:09,084 --> 00:15:11,623 goditi una notte di baldoria da ubriachi? 383 00:15:11,689 --> 00:15:12,792 So che lo farò. 384 00:15:12,825 --> 00:15:16,900 Buon compleanno, Brodie! Sì-haw! 385 00:15:19,972 --> 00:15:21,776 [riproduzione di musica elettronica] 386 00:15:21,843 --> 00:15:24,515 È ancora più magico di quanto immaginassi! 387 00:15:24,549 --> 00:15:27,688 - Burrito da matricola! - Mi sto innervosendo, Annie. 388 00:15:27,721 --> 00:15:29,491 [chiacchiere indistinte] 389 00:15:29,525 --> 00:15:32,598 - Brucia così bene! - Buon per te, tesoro. 390 00:15:32,698 --> 00:15:36,739 Sto giocando a Coppa Flippy. tutti: gira, gira, gira la tazza. 391 00:15:36,840 --> 00:15:38,710 Presto vomiteremo tutti. 392 00:15:38,810 --> 00:15:40,848 [grugnito] 393 00:15:40,881 --> 00:15:43,018 Bam, bam, bam, bum. 394 00:15:43,052 --> 00:15:44,354 entrambi: La nostra regina. 395 00:15:44,387 --> 00:15:46,759 Mi spingeranno dal tetto. 396 00:15:46,826 --> 00:15:49,231 [ride] - Divertiti, tesoro! 397 00:15:49,264 --> 00:15:53,339 YOLO! Noi giovani siamo pazzi. 398 00:15:53,405 --> 00:15:56,145 La partita di stasera è dedicata alla memoria di... 399 00:15:56,245 --> 00:15:58,917 E' dedicato alla memoria dei Vichinghi, 400 00:15:58,984 --> 00:16:02,925 o come li chiamo io... tutti: Le Succhiate! 401 00:16:02,992 --> 00:16:04,629 [risate] [risposta al microfono] 402 00:16:04,695 --> 00:16:06,431 - Cosa fai qui? - Non sappiamo dove, mamma 403 00:16:06,465 --> 00:16:10,674 e papà lo sono, quindi abbiamo deciso di farlo mangia zucchero filato per cena. 404 00:16:10,741 --> 00:16:12,076 Ehi, ehi! 405 00:16:12,143 --> 00:16:14,281 Lascia un po' di spazio per lo Spirito Santo. 406 00:16:14,347 --> 00:16:17,053 Ti sei intrufolato quelle empañadas di casa? 407 00:16:17,086 --> 00:16:19,124 Mi sto appropriando questo contrabbando. 408 00:16:19,157 --> 00:16:22,631 Quelli li ha fatti mia nonna per il mio compleanno. 409 00:16:22,665 --> 00:16:24,602 Dille che sono cattivi. 410 00:16:24,635 --> 00:16:28,042 Ehi, il nostro zucchero filato sembrano i capelli di Duncan. 411 00:16:28,075 --> 00:16:29,979 [risate] - [ridacchia] Sì, 412 00:16:30,046 --> 00:16:32,116 sembra proprio che tu lo faccia. - Non è così. 413 00:16:32,183 --> 00:16:33,987 [ride pigramente] [beffardo] Io sono Duncan. 414 00:16:34,054 --> 00:16:35,924 Sono un idiota. Ho finito la biancheria intima pulita 415 00:16:35,958 --> 00:16:38,495 e indossavo quello di mia sorella. - Una volta! 416 00:16:38,563 --> 00:16:39,431 [risate] 417 00:16:39,497 --> 00:16:41,503 Cosa è tutto? che trambusto lassù? 418 00:16:41,536 --> 00:16:45,577 [beffardo] Io sono Duncan. Mia mamma deve farmi il bagno. 419 00:16:45,611 --> 00:16:49,184 Oh, sei uno che parla, Jing. [risate] 420 00:16:49,217 --> 00:16:51,421 Niente tagli e schiamazzi. 421 00:16:51,455 --> 00:16:55,496 Ma siamo divertenti come te, Bex. 422 00:16:55,564 --> 00:16:58,904 Ha ragione. Non ho bisogno di un titolo stupido 423 00:16:58,970 --> 00:17:00,473 essere un clown. 424 00:17:00,507 --> 00:17:04,114 Sono un'ispirazione ai futuri estrattori di allarmi antincendio 425 00:17:04,180 --> 00:17:06,118 e lanciatori di bombe puzzolenti. 426 00:17:06,184 --> 00:17:08,122 Sono speciale. 427 00:17:08,188 --> 00:17:11,863 [musica drammatica] 428 00:17:11,896 --> 00:17:14,936 [urla] 429 00:17:14,969 --> 00:17:15,904 Ah! 430 00:17:15,938 --> 00:17:17,975 [risate] 431 00:17:18,042 --> 00:17:21,215 Perché? Sono una brava persona! 432 00:17:21,248 --> 00:17:23,520 Saluti al clown, tesoro! 433 00:17:23,553 --> 00:17:25,256 [tutti esultano] ♪ Sono il tuo clown ♪ 434 00:17:25,323 --> 00:17:26,258 [scoregge dal braccio] ♪ E ci vediamo ♪ 435 00:17:26,291 --> 00:17:27,962 ♪ Durante il corso di educazione sessuale ♪ 436 00:17:27,995 --> 00:17:29,799 Oh, caro. 437 00:17:29,832 --> 00:17:32,504 [musica da festa in riproduzione] 438 00:17:32,571 --> 00:17:33,907 ["Ogni piccolo passo" di Bobby Brown suona] 439 00:17:34,007 --> 00:17:35,343 Va bene, Bobby Brown 440 00:17:35,376 --> 00:17:37,280 sfida di ballo. Facciamolo. 441 00:17:37,313 --> 00:17:40,219 Bobby Brown? Degli anni '80? 442 00:17:40,253 --> 00:17:42,357 Questo è prima del nostro tempo. 443 00:17:42,390 --> 00:17:44,427 Sì, non l'abbiamo mai fatto sentito parlare di lui o scoperto 444 00:17:44,494 --> 00:17:48,402 ad uno dei suoi concerti, ma proveremo a tenere il passo. 445 00:17:48,469 --> 00:17:50,774 entrambi: ♪ Ogni piccolo passo che faccio ♪ 446 00:17:50,807 --> 00:17:55,584 ♪ Tu sarai lì, ogni piccolo passo che faccio ♪ 447 00:17:55,617 --> 00:17:58,222 ♪ Staremo insieme ♪ 448 00:17:58,255 --> 00:18:01,128 Siamo invecchiati una volta, Jack, ma mai più! 449 00:18:01,161 --> 00:18:04,835 Cerchiamo di essere giovane e ubriaco per sempre! 450 00:18:04,869 --> 00:18:06,873 [sussulta] Stiamo per TikTok! 451 00:18:06,906 --> 00:18:09,477 "Yahoo! Novità", arriviamo! 452 00:18:09,512 --> 00:18:11,448 ♪ Ascolto per il telefono ♪ 453 00:18:11,481 --> 00:18:13,920 Jack, la tua guancia destra appena caduto. 454 00:18:13,987 --> 00:18:17,427 Oh, vuoi vedere una goccia? 455 00:18:17,493 --> 00:18:19,397 Era fantastico. Perché sei accigliato? 456 00:18:19,431 --> 00:18:21,803 [sussulta] Sei accigliato! 457 00:18:21,903 --> 00:18:22,671 Perché non ci hanno avvisato? 458 00:18:22,771 --> 00:18:25,744 questa dubbia procedura era temporaneo? 459 00:18:25,811 --> 00:18:27,146 La tua fronte è corrugata! 460 00:18:27,213 --> 00:18:28,850 Non dovresti esserne capace solcare. 461 00:18:28,917 --> 00:18:30,319 Nicole Kidman non solca! 462 00:18:30,386 --> 00:18:32,625 Se questi ragazzi se ne rendono conto siamo segretamente orribili, 463 00:18:32,691 --> 00:18:35,129 saremo esposti come patetici vecchi siamo! 464 00:18:35,162 --> 00:18:38,903 Non voglio esserlo un biral me-me. 465 00:18:38,937 --> 00:18:40,874 Usciamo di qui. 466 00:18:40,907 --> 00:18:42,611 - [piangendo] - Oh, no! 467 00:18:42,645 --> 00:18:45,349 Una ragazza che piange... La devo consolare. 468 00:18:45,383 --> 00:18:47,253 Guardami! Se non riesce a sopportare il tuo peggio, 469 00:18:47,320 --> 00:18:50,560 non merita il tuo meglio. - Mm. 470 00:18:50,594 --> 00:18:53,098 È una festa universitaria Sono un uomo morto 471 00:18:53,132 --> 00:18:54,267 se non ascolto "Wonderwall". 472 00:18:54,334 --> 00:18:55,937 E tu sei un vecchio se rimani. 473 00:18:56,038 --> 00:18:57,775 Stai già Giuliani'ing! 474 00:19:00,681 --> 00:19:02,116 [urlano entrambi] 475 00:19:02,183 --> 00:19:05,423 tutti: Lottate! Lottare! Lottare! Lottare! 476 00:19:05,456 --> 00:19:06,693 - Ehi! - Amico, non intendo esserlo 477 00:19:06,759 --> 00:19:09,965 body shaming, ma quello non è la matricola 15. 478 00:19:09,999 --> 00:19:11,869 [Suona musica rock anni '80] 479 00:19:11,936 --> 00:19:13,640 Edward Quarantamani! 480 00:19:13,673 --> 00:19:15,711 Jack, ci ho giocato una volta a un baby shower. 481 00:19:15,777 --> 00:19:17,514 Non li toglieranno finché non li beviamo tutti. 482 00:19:17,548 --> 00:19:19,919 - Di chi è il baby shower? -Lianne. 483 00:19:19,952 --> 00:19:21,421 Oh, giusto. Lianne. 484 00:19:21,488 --> 00:19:23,593 Dio, spero che quel ragazzo stia bene. 485 00:19:23,660 --> 00:19:26,999 tutti: Chug! Bevi! Bevi! Bevi! Bevi! Bevi! 486 00:19:27,066 --> 00:19:28,570 [registrazione graffiata] [tutti sussultano] 487 00:19:28,603 --> 00:19:30,774 [balbettando] Cosa stai guardando? 488 00:19:30,807 --> 00:19:33,045 [grida della scimmia] 489 00:19:33,112 --> 00:19:34,447 [urla] 490 00:19:34,481 --> 00:19:37,086 Esatto. Siamo vecchi. 491 00:19:37,120 --> 00:19:39,124 Non lo sai cos'è Diggit? 492 00:19:39,190 --> 00:19:41,261 [il cavallo nitrisce] 493 00:19:41,294 --> 00:19:44,502 Oh, i miei rutti hanno un sapore terribile. 494 00:19:44,568 --> 00:19:46,539 Hanno anche un odore terribile, tesoro. 495 00:19:46,606 --> 00:19:49,377 Ecco, prendine ancora un po', Dwayne, La strada rocciosa, Johnson. 496 00:19:49,411 --> 00:19:51,381 Beh, non si può combatterlo, Jack. 497 00:19:51,415 --> 00:19:53,285 Stiamo invecchiando, ma sai una cosa? 498 00:19:53,352 --> 00:19:55,590 Non c'è nessuno che preferirei invecchiare con te. 499 00:19:55,657 --> 00:19:58,395 Oh, tesoro. Beh, penso che dovremmo guardare 500 00:19:58,462 --> 00:20:01,268 meglio così. - Abbiamo un bell'aspetto, 501 00:20:01,334 --> 00:20:02,971 e inoltre, siamo entrambi perdere la vista, 502 00:20:03,005 --> 00:20:04,074 quindi a chi importa? 503 00:20:04,107 --> 00:20:05,342 Non c'è niente Preferirei farlo 504 00:20:05,409 --> 00:20:06,879 piuttosto che sentirti su sotto una coperta. 505 00:20:06,913 --> 00:20:10,352 [Accento vittoriano] Allora fallo contro di me, Lady Fondogrosso. 506 00:20:10,419 --> 00:20:12,991 [Accento vittoriano] Oh, Lo farò, Sir Dadboddington. 507 00:20:13,058 --> 00:20:15,731 [musica romantica] 508 00:20:15,797 --> 00:20:18,402 narratore: Annie e Jack la torrida passione si trasformò rapidamente 509 00:20:18,435 --> 00:20:19,505 ad un sonno profondo... 510 00:20:19,538 --> 00:20:20,907 [russano entrambi] E hanno imparato 511 00:20:20,974 --> 00:20:23,546 questo mentre invecchi non è uno scherzo nel parco, 512 00:20:23,613 --> 00:20:25,951 almeno potevano... - [rutta] 513 00:20:26,017 --> 00:20:27,621 narratore: Buon Dio. 514 00:20:30,326 --> 00:20:31,763 [suona il campanello] 515 00:20:33,398 --> 00:20:37,674 Oh, è di nuovo l'ora dei biscotti? ne prenderò 100. 516 00:20:37,708 --> 00:20:39,578 No, siamo noi i nuovi scrittori per Bex. 517 00:20:39,612 --> 00:20:43,553 Entra qui. La scuola inizia tra dieci minuti. 518 00:20:43,586 --> 00:20:45,724 Va bene, cosa hai per me? 519 00:20:45,757 --> 00:20:49,330 Ok, sai come funziona la scatola dei succhi i buchi sono sempre troppo piccoli 520 00:20:49,397 --> 00:20:52,303 per la paglia? Beh, stavo pensando che... 521 00:20:52,336 --> 00:20:54,340 [russare] Arriverai allo scherzo? 522 00:20:54,407 --> 00:20:56,579 prima di morire? Cos'hai, Kimberly? 523 00:20:56,612 --> 00:20:59,150 Quindi non è ahh divertente, ma... 524 00:20:59,217 --> 00:21:01,622 Mangio, dormo e faccio schifo ah ah sì. 525 00:21:01,689 --> 00:21:04,327 Ma ho lottato tutta la notte per inventare questo. 526 00:21:04,360 --> 00:21:05,362 Lo ascolterai almeno? 527 00:21:05,362 --> 00:21:06,766 Vuoi parlare sulla lotta? 528 00:21:06,833 --> 00:21:09,437 Ho lottato tutto attraverso la scuola elementare per imparare 529 00:21:09,471 --> 00:21:13,278 come infilarmi una banana nel naso. 530 00:21:13,312 --> 00:21:15,483 Ma quando starnutisco a pranzo oggi, 531 00:21:15,584 --> 00:21:18,422 quella caffetteria sarà un fiume di pipì 532 00:21:18,455 --> 00:21:20,326 dai bambini che ridono così forte. 533 00:21:20,392 --> 00:21:24,200 Quello è il bar... naso di banana. 534 00:21:24,267 --> 00:21:25,804 Lo sai che le piaci, vero? 535 00:21:25,871 --> 00:21:28,743 Non mi interessa. Voglio solo la soda. 536 00:21:28,810 --> 00:21:30,914 [deglutendo] 537 00:21:30,964 --> 00:21:35,514 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0